PW481-10電源模塊卡件PW482-10日本橫河YOKOGAWA

橫河電機的DCS系統CENTUM CS 3000 R3繼承了1975年以來發布的CENTUM系列DCS的高可靠性，
并采用了信息技術，包括Windows操作系統。
生產控制系統正不斷發展，以應對不斷變化的市場需求和技術進步。

日本橫河YOKOGAWA 電源模塊

PW704、 PW301、PW304、PW602、PW604、PW482、PW442、PW444、PW484、PW702

PW302、PW482-10、PW701、SB401、SB401-10、EB401、EB402、EB501、EB511、AIP521

RB301、AEP7D、AEP9D

日本橫河YOKOGAWA CS1000/CS3000系統電池：

S9528VK、S9762UK、S9767UK、S9763UK、S9490UF、S9578VK、S9504VK

S9581UK、S9325UK、S9765UK、S9400UK、S9583UK、S9072UD、S9080UK、S9766UK

S9628UK、S9322UK、S9559UK、S9415UK、S9764UK、S9039FA、S9027UV、S9879UK

S9129FA、S9502VK、S9580VK

CENTUM烏騅馬（Wizma）是橫河電機通過合作代理商發售的CENTUM 系列集散型控制系統，以橫河電機DCS超過20,000套、中國國內超過3,000套的應用業績為背景，繼承了CENTUM系列的全部*DNA於中國市場。它為中小型規模項目的客戶提供了可用性高達99.99999%的成對冗余現場控制站，實現“忠實"、“敏捷"、“強健"的理想工廠運轉的核心價值目標。

9月22日，橫河電機(中國)有限公司的分散型控制系統CENTUM烏騅馬榮獲由中國儀器儀表學會頒發的“產品獎"。10月27日，橫河電機集團獲得日本儀器與控制工程學會(SICE)頒發的“新產品研發獎"和“標準化功績獎"。這是橫河電機送給自己百周年紀念禮物，這個屹立了一個世紀的自動化公司用榮譽定義了成功。

負責中小型分散控制系統CENTUM Wizma（烏騅馬）銷售的橫河電機（中國）有限公司的副總經理安藤先生表示，在中小項目眾多的山東地區，相信橫河電機的DCS及SIS一體化解決方案會得到更多用戶的認可與采用。

CENTUM 烏騅馬是面向中國大陸中小規模DCS應用，在橫河旗艦控制系統CENTUM VP的基礎上進行了功能優化精選的DCS系統，由橫河電機(中國)有限公司的DCS業務合作伙伴(代理商)進行銷售、工程及售后服務。

CENTUM 烏騅馬*繼承了橫河電機CENTUM系列DCS的*基因，具有與CENTUM VP同等的高可靠性。CENTUM系列自1975年發布以來，今年將迎來它的40歲生日，至今為止已經取得了銷售超過25,000套，中國銷售約3500套的大中型項目業績。

PW481-10電源模塊卡件PW482-10日本橫河YOKOGAWA

無縫集成了集散控制系統DCS(Distributed Control Systems)和安全儀表系統SIS(Safe Instrumented System)，簡化了工廠自動化設計、提高了設備的集成化程度。
傳統情況下，DCS與SIS是兩個各自獨立的系統，每套系統要求有各自的通信平臺和硬件結構。在這樣的情況下，必須花費大量的工程時間和人力物力，才有可能實現工廠的*化操作。
一體式架構
無縫架構實現DCS與SIS的真正集成，幫助工廠運行*化。

預期運行效益:
 - 項目執行更快，成本更低(僅使用一個過程網絡，節省工程設計時間)
 - 運行效率更高(集成的信息顯示更加清晰實用)
 - 總體擁有成本更低(共通的控制與網絡架構標準減少維護費用)

消除SIS在配置時的復雜性
ProSafe-RS的單模塊配置都取得了SIL3認證。每個小型輸入、輸出和處理器卡均為冗余的。這種單模塊架構使系統設計變得非常容易。如果需要額外的系統可用性，用戶僅通過插入適當的模塊即可實現功能冗余。
ProSafe-RS采用與CENTUM CS 3000 R3相同的靈活結構，可為任何規模的應用配置SIS功能。ProSafe-RS也可滿足多種配置的要求，包括集中式和集散式系統。

ESD代表“緊急關閉"
緊急關閉系統會在過程值超過預設定的限制范圍時停止設備運行且恢復到一個安全狀態。

防爆標準
防爆標準用于規范設備在易爆區域內的安全安裝。
防爆標準在不同國家有所不同，因此安裝前必須預先確認安裝地點，以確定采用何種防爆標準和認證

需求。
ProSafe-RS在均有銷售，經認證符合美國FM許可標準和歐洲ATEX n型標準(自我聲明)。Pro-Safe-RS可安裝于Zone 2或Division 2危險區域。
BMS代表“burner management system"(燃燒器管理系統)
燃燒器管理系統起到聯鎖裝置的作用，以保證石油和天然氣工廠里的鍋爐及燃燒設備的安全運行。