11月2日（斯洛文尼Ajdovina/中國上海），生物色譜開發與制造公司 BIA Separations（Sartorius旗下公司），與上海精瑞科學儀器有限公司簽署了在中國地區的延長合作協議。

本著平等合作，共同發展的原則，此次雙方簽署了在中國的長期合作戰略協議至2025年12月31日，以支持中國在基因/細胞治療和疫苗（病毒疫苗及mRNA疫苗）領域的不斷創新與高速發展。

上海精瑞科學儀器有限公司（簡稱精瑞科學），作為生物醫藥領域特別是基因/細胞治療及疫苗開發相關設備、耗材及分析分離純化技術的中國本土供應商，是BIA Separations在中國產品和技術推廣的最主要渠道。為了給用戶提供的閉環營銷和技術支持，BIA和精瑞科學進一步開展了更深入的研究討論，為中國用戶縮短產品的上市時間以搶占市場先機，提供一站式解決方案。

BIA最近新增的制造工廠，進一步支持了全球不斷增長的產品需求，并在精瑞科學供應鏈系統的幫助下，為中國用戶提供了最短的物流供應時間。BIA新投入的生產設施與精瑞科學靈活的分銷網絡，將縮短中國交貨時間，并且操作將更加彈性和靈活。同時，通過BIA-精瑞科學聯合的本地銷售和技術支持團隊，中國用戶可以隨時獲得BIA的整體色譜柱產品和專業技術的支持。

BIA Separations創始人/董事總經理 Ales trancar：

我們非常高興與精瑞科學（KinRay）繼續深入、加強富有成效的戰略合作，并期待共同為中國的研究人員和工藝流程開發人員提供我們的生物加工技術和服務，以加速細胞和基因治療藥物以及疫苗的開發。

上海精瑞科學CEO王端：

我們與BIA Separations的深入合作，使我們能夠通過直接接觸BIA Separations專業領域內的專家，來為中國客戶提供最新的純化技術和專業知識。此外，我們最近也更專注于通過建立本地應用開發能力，來逐步支持所有中國研究人員和專家，使我們能夠為中國用戶提供從銷售、物流、應用開發到前端技術方面的全程支持。

關于 BIA Separations

BIA Separations最近被Sartorius收購，是CIM（對流相互作用介質）整體色譜柱的開發商和制造商，主要進行分析、純化和生產大型生物分子，如病毒、質粒和mRNA，將應用于細胞和基因療法、疫苗等領域。BIA用于大規模制造的純化技術已經在生產第一個商業化的先進療法投入使用；BIA還積極參與臨床管道中的新型候選藥物。BIA致力于開發和生產最高品質的CIM整體柱，并為生物分子的純化和分析提供的研究和方法開發服務。此外，BIA公司旨在提供的過程控制工具，以更好地了解和控制生物過程。

關于上海精瑞科學儀器有限公司

上海精瑞科學儀器有限公司是一家專注于生物醫藥，特別是基因/細胞治療和疫苗（病毒疫苗及mRNA疫苗）領域的一站式設備和耗材供應商。精瑞科學與行業的產品制造商和生物制藥公司關系密切，確保了技術與最新的專業技術協同。精瑞科學的產品涵蓋了使用色譜方法進行從提純物質的分析研究與開發，一直到純化及放大生產。為幫助生物醫藥客戶加快研究進展并擴大規模，精瑞科學為客戶提供的技術支持、本地銷售、工藝開發及物流服務的一站式解決方案。