E+H 73W1H渦街流量計電容式傳感器
渦街流量計中的傳感器對整個測量系統的測量性能、結構堅固性和和測量可靠性有著重要的影響。 結構堅固的 DSC ( 差動開關電容 ) 傳感器 (Prowirl 73 內置 Pt 1000 溫度測量熱電阻 ) 通過水錘測試、 抗振測試和抗溫度沖擊測試 ( 溫度沖擊：150 K/s)。 Endress+Hauser 的 Prowirl 流量計采用*可靠 的電容測量技術，在范圍內擁有超過 200,000 例的成功應用實例。 DSC ( 差動開關電容 ) 傳感器是 Endress+Hauser 的產品，采用全機械式平衡結構，僅僅對測量 變量 ( 渦街 ) 作出響應，即使在振動管路中，傳感器的靈敏度也不受影響，可以對低密度的微小流 量進首*首*首*首先進行穩定測量。因此，在苛刻的操作條件下也可以保證大量程比。振動加速度高達 1 g，且三個 軸向 (X、 Y、 Z) 上的振動頻率高達 500 Hz，不會影響流量測量。基于此原理設計的電容式傳感器 具有良好的抗蒸汽管路溫度突變和抗水錘沖擊的能力。

E+H 73W1H渦街流量計功能與系統設計
測量原理 渦街流量計基于卡門渦街原理 (Karman vortex street) 進首*首*首*首先進行測量。流體通過擋體時，兩側會交替出現漩 渦，且兩側漩渦的旋轉方向相反。每個漩渦將產生一個低壓區，傳感器檢測壓力變化，并轉換成 脈沖信號。在流量計的允許量程范圍內，漩渦規則生成。因此，漩渦頻率與體積流量成比例關系。
A0003938
標定系數 (K 系數 ) 為比例常數：
A0003939-zh
• 在流量計的允許量程范圍內， K 系數僅僅取決于流量計的幾何結構，與流體流速和物理特性 ( 例 如：粘度和密度 ) 無關。因此， K 系數與被測介質類型 ( 蒸汽、氣體或液體 ) 無關。 • 初始測量信號 ( 頻率信號 ) 已進首*首*首*首先進行數字化處理，與流量成線性比例關系。 出廠前，流量計通過標定確定 K 系數，確保長期穩定性，無零點漂移。 • 流量計無任何可移動部件，無需維護。

Prowirl 72W/73W渦街流量計應用范圍廣泛：

• 流體溫度范圍為： –200 ... +400 °C (–328 ... +752 °F)

• 壓力等級可達 PN 250 / Class 1500

• 傳感器自帶縮徑管，可以選擇一級縮徑 (R 型 ) 或二級縮徑 (S 型 )

• 可選雙傳感器型流量計 (Dualsens 型 )，用于冗余 測量，帶兩個傳感器和兩套電子模塊
防爆認證：• ATEX、 FM、 CSA、 TIIS、 NEPSI、 IEC • HART、 PROFIBUS PA、基金會現場總線 (FF) • 壓力設備指令 (PED)， SIL-2 安全規范

優勢 Prowirl 系列傳感器歷經 200 000 次試驗和測試，具 有下列優點：

• 抗振性強、抗溫度沖擊、適用于污染流體測量、 抗水錘沖擊

• 無需維護、無可移動部件、無零點漂移 (“ 生命 周期 ” 標定 )

• 軟件初始化設置，節約時間和運首*首*首*首先進行成本 擴展應用：

• 單臺儀表即可完成飽和蒸汽或液體的質量測量

• 內置流量計算機，基于體積流量測量值和溫度測 量值計算質量流量

• 外部壓力輸入用于過熱蒸汽和氣體的測量

• 外部溫度輸入用于熱交換測量

4 ... 20mA HART 型流量計內置下列氣體：
基于 ISO 6976 標準計算上述氣體的熱流量 ( 能量 ) - 凈熱值或總熱值。
 • PROFIBUS PA 和基金會現場總線 (FF) 型：天燃氣 AGA NX-19 ( 校正體積流量和質量流量 ) ； 4 ... 20 mA HART 型：天然氣 AGA NX-19、 AGA8-DC92、 ISO 12213-2、 AGA8 Gross Method1、 SGERG-88 ( 校正體積流量、質量流量和熱流量 )。 對于天然氣 AGA NX-19、AGA8 Gross Method 1 和 SGERG-88，輸入總熱值或凈熱值可以計算熱流 量 ( 能量 )。對于天然氣 AGA8-DC92 和 ISO 12213-2，流量計中內置總熱值和凈熱值參數 ( 符合 ISO 6976 標準 )。

• 任意液體的質量流量 ( 線性方程 )。輸入總熱值或凈熱值計算熱流量 ( 能量 )。

• 飽和蒸汽和冷凝物(通過HART通信讀取第二溫度值)之間的熱交換測量符合IAPWS-IF97/ASME標 準。
 • 熱水和冷水 ( 通過 HART 通信讀取第二溫度值 ) 之間的熱交換測量符合 IAPWS-IF97/ASME 標準。

• 飽和蒸汽測量中，基于測量溫度值和輸出信號 ( 符合 IAPWS-IF97/ASME 標準 ) 計算蒸汽壓力。 質量流量 = 體積流量 × 操作密度。測量飽和蒸汽、水和其他液體時，操作密度是溫度的函數。測量 過熱蒸汽和其他氣體時，操作密度是溫度和壓力的函數。 校正體積流量= (體積流量×操作密度) /參考密度。測量水和其他液體時，操作密度是溫度的函數。 測量其他氣體時，操作密度是溫度和壓力的函數。 熱流量 = 體積流量 × 操作密度 × 比焓。測量飽和蒸汽和水時，操作密度是溫度的函數。測量過熱蒸 汽和天然氣 NX-19、AGA8-DC92、ISO 12213-2、AGA8 Gross Method 1 和 SGERG-88 時，操作密度 是溫度和壓力的函數。
故障診斷功能 (Prowirl 73) 流量計具有多種故障診斷功能，例如：回流診斷、環境溫度檢測，極限流量檢測等。可以在訂購 儀表時同時選擇故障診斷功能選項。

測量變量 Prowirl 72 • 體積流量，與擋體后端的漩渦頻率成比例 • 下列參數可以作為輸出變量輸出： - 體積流量 - 質量流量或校正體積流量 ( 過程條件恒定時 ) Prowirl 73 • 體積流量，與擋體后端的漩渦頻率成比例 • 可以直接輸出溫度值，溫度值可以用于計算質量流量等 • 下列參數可以作為輸出變量輸出： - 過程變量測量值，體積流量和溫度 - 過程變量計算值，質量流量、熱流量或校正體積流量
 輸出信號 Prowirl 72電流輸出

• 4 ... 20 mA HART

• 滿量程值可調，時間常數可選 (0 ... 100 s)
脈沖 / 頻率輸出

• 集電極開路，無源輸出，電氣隔離 – 非防爆型和 Ex d/XP 型：Umax = 36 V，限流值為 15 mA， Ri = 500 ? – Ex i/IS 和 Ex n 型：Umax = 30 V，限流值為 15 mA， Ri = 500 ? 脈沖 / 頻率輸出可設置為：

• 脈沖輸出： - 脈沖值和脈沖極性可選 - 脈沖寬度可調 (0.005 ... 2 s) - 高截止頻率為 100 Hz • 狀態輸出： 可設置為故障信息或限流值

• 漩渦頻率： – 直接輸出未進首*首*首*首先進行轉換的漩渦脈沖頻率：0.5 ...2850 Hz ( 例如：連接 RMC621 流量計算機 ) – 開 / 關比為 1:1

• PFM 信號 ( 脈沖頻率調制 )： 外接流量計算機 RMC621 或 RMS621
PROFIBUS PA 接口

• PROFIBUS PA 符合 EN 50170 Volume 2， IEC 61158-2 (MBP) 標準，電氣隔離

• 電流消耗：16 mA • 故障斷開電流 (FDE)：0 mA

• 數據傳輸速度：支持的波特率為 31.25 kBit/s •

信號編碼方式：Manchester II 碼

• 功能塊：1 × 模擬量輸入 (AI) 模塊、 1 × 累加器模塊

• 輸出參數：體積流量、質量流量計算值、校正體積流量、累加量

• 輸入參數：儀表歸零 ( 開 / 關 )、累加器控制

• 通過 DIP 開關設置總線地址
基金會現場總線 (FF) 接口

• FOUNDATION Fieldbus H1，符合 IEC 61158-2 標準，電氣隔離

• 電流消耗：16 mA

• 故障斷開電流 (FDE)：0 mA

• 數據傳輸速度：支持的波特率為 31.25 kBit/s

• 信號編碼方式：Manchester II 碼

• 功能塊：2 × 模擬量輸入 (AI) 模塊、 1 ? 數字量輸出 (DO) 模塊

• 輸出參數：體積流量、質量流量計算值、校正體積流量、累加量

• 輸入參數：儀表歸零 ( 開 / 關 )、累加器控制

• 支持鏈路主站 (LM) 功能

 傳感器
E+H 73W渦街流量計法蘭式 •

壓力等級可達 PN 40、 Cl. 300、 20K： - 不銹鋼，A351-CF3M (1.4408)，符合 AD2000 標準 ( 溫度范圍：–10 ... +400 °C (+14 ... +752 °F))、符合 NACE MR0175-2003 和 MR0103-2003 標準 - Alloy C-22 合金，2.4602，(A494-CX2MW/N26022)，符合 NACE MR0175-2003 和 MR0103-2003 標準 ( 僅適用于 Prowirl 72) 

壓力等級可達 PN 160、 Cl. 600、 40K： - 不銹鋼，A351-CF3M (1.4408)，符合 AD2000 標準 ( 溫度范圍：–10 ... +400 °C (+14 ... +752 °F))、符合 NACE MR0175-2003 和 MR0103-2003 標準 • 壓力等級為 PN 250、 Cl. 900 ... 1500 和對接焊型儀表 ( 僅適用于 Prowirl 72)： - 不銹鋼， 316Ti/316L (1.4571)， NACE 可選 夾持式

 壓力等級可達 PN 40、 Cl. 300、 20K： - 不銹鋼，A351-CF3M (1.4408)，符合 AD2000 標準 ( 溫度范圍：–10 ... +400 °C (+14 ... +752 °F))、符合 NACE MR0175-2003 和 MR0103-2003 標準
法蘭 • EN (DIN) 法蘭 - 不銹鋼， A351-CF3M (1.4404)，符合 NACE MR0175-2003 和 MR0103-2003 標準 - 壓力等級 PN 40 的標稱口徑為 DN 15 ... 150 的儀表和帶一體式縮徑管 (R 型和 S 型 ) 的儀表：
 帶焊接法蘭，

法蘭材料：1.4404 (AISI 316L)。 壓力等級為 PN 63 ... 160 的所有標稱口徑的儀表和壓力等級為 PN 40 的標稱口徑為 DN 200 ... 300 的儀表： 全鑄鋼結構 A351-CF3M (1.4408)，符合 NACE MR0175-2003 和 MR0103-2003 標準 - 壓力等級為 PN 250 ( 僅適用于 Prowirl 72)：1.4571 (316Ti， UNS S31635)， 符合 NACE MR0175-2003 和 MR0103-2003 標準，可選 • ANSI法蘭和 JIS 法蘭 - 不銹鋼， A351-CF3M，符合 NACE MR0175-2003 和 MR0103-2003 標準 - 壓力等級Class 300的標稱口徑為½ ... 6" 的儀表、壓力等級為20K的口徑為DN 15 ... 150的儀表和 帶一體式縮徑管 (R 型和 S 型 ) 的儀表